TRABALHOS EM PAPEL
Trabalhando com versôes ampliadas de formas originalmente rabiscadas por ação espontânea da mão.

WORKS ON PAPER
Working with magnified versions of drawings originally created by absent-minded doodling.

 

DORMINDO COM O PÁSSARO CERTO
Instalação
2019

Tela de arame com abertura em forma de rasgo, cobrindo a entrada do gabinete da cama no meu quarto na residência artística Elsewhere Studios.

Trabalho da série: 'Arrepios, penas de ganço e outros padrões vibratórios' - apresentado no evento CURLHAUS: Três artistas cacheadas abrindo as portas de seus estúdios na residência artística Elsewhere Studios (Colorado, EUA).

SLEEPING WITH THE RIGHT BIRD
Installation
2019

Chickenwire mesh with a tear-shaped gap, covering the entrance to the bed cabin of my room at the art residency Elsewhere Studios.

Work from the séries: 'Goosebumps and Other Vibratory Patterns' - presented at the event CURLHAUS - Three curled-haired female artists opening the doors of their art studios to the public at Elsewhere Studios Art Residency (Colorado, USA).

 

CACHOS EM PLENO VÔO
Marcadores permanentes sobre papel preparado com tinta 
Viajei à residência artistica Elsewhere Studios (EUA) levando na bagagem um trabalho inacabado, dentro de um tubo. Ao chegar lá e desenrolar o trabalho, percebi que as franjas que eu havia cortado no papel ficaram cacheadas.

THE FLYING CURLS
Permanent markers on pre-painted paper
I traveled from Brazil to Elsewhere Studios Art Residency (USA) carrying in my luggage an unfinished work inside a tube. When I got there and unrolled it, I noticed that my fringed piece of paper got curls.

 

O VÓRTICE 
Papel preparado com tinta e marcadores permanentes
Trabalho inspirado na história da edificação onde hoje se encontram os estúdios Elsewhere (EUA). Conta-se que antes de ser uma residência artística a casa foi o lar de um homem que abriu um vórtex de energia no local.


THE VORTEX
Permanent markers on pre-painted paper.
Work inspired by the history of the building where Elsewhere Studios (USA) are located today.  It is said that before being an art residency, the house was home to a man who opened a vortex of energy there.

 

ALEX ESTAVA CHORANDO
Marcadores permanentes sobre papel
Trabalho criado num espaço de coworking, durante minha estadia em Berlim. O rapaz que trabalhava na mesa em frente à minha estava chorando muito, porque havia perdido um amigo.

ALEX WAS CRYING
Permanent markers and paper
Work created during my stay in Berlin, at a coworking space. The guy working at the table across from mine was crying a lot because he had lost a friend.

 

AONDE VOCÊ VAI, NEM ANOITECE
Lápis, caneta e tinta sobre papel
Trabalho criado durante minha residência artística na Finlândia.
Num grupo no Whatsapp, uma amiga das aulas de ballet digitou esta frase ao saber que eu estava presenciando o fenômeno do sol da meia noite.

WHERE YOU GO, IT DOESN'T EVEN GET DARK
Pen, pencil and ink on paper
Work created during my art residency in Finland. 
In a whatsapp group, one of my friends from ballet classes wrote this sentence when she read that I was in Finland during the midnight-sun season.